 |
|||
| THE MILL & THE CROSS | |||
| Polen, Sverige 2011, 97 min, fiktion, 35mm, färg | |||
Regi Lech Majewski |
|||
| www.themillandthecross.com | |||
Pieter Brugels episka mästerverk ”The Way to Calvary” berättar det kristna passionsdramat fast placerat i hans eget Flandern 1564, ett land under brutal spansk ockupation. Målningen visar upp mer än 500 olika personer, filmen presenterar ett dussin av dessa människor närmare. I fonden ett landskap med ett gytter av bybor och rödklädda soldater. Vi ser också Brugel själv (spelad av Rutger Hauer), hans vänd konstsamlaren Nicholas Jonghelinck (Michael York) och Jungfru Maria (Charlotte Rampling). |
 |
|||
| Medverkande | Rutger Hauer, Charlotte Rampling. Michael York m. fl | ||
| Director, producer | Lech Majewski | ||
| Screenplay | Michael Francis Gibson, Lech Majewski. Inspired by the book THE MILL AND THE CROSS by Michael Francis Gibson |
||
| Executive producer | Angelus Silesius | ||
| Co-producer | Freddy Olsson |
||
| Line producers | Ma?gorzata Domin, Piotr Ledwig | ||
| Film co-financed by | Polish Film Institute, Agnieszka Odorowicz | ||
| Co-producers | Telewizja Polska, Bokomotiv Filmproduktion AB, Odeon Studio, Silesia Film, 24 Media, Supra Film, Arkana Studio, Piramida Film | ||
| Directors of Photography | Lech Majewski, Adam Sikora | ||
| Costume Designer | Dorota Roqueplo | Production Designers | Katarzyna Soba?ska, Marcel S?awi?ski | Makeup Designers | Dariusz Krysiak, Monika Mirowska |
| Music | Lech Majewski, J髗ef Skrzek | ||
| Editors | Eliot Ems, Norbert Rudzik | ||
| First Assistant Directors | Krzysztof ?ukaszewicz, Dorota Lis | New Zealand Cloud Formations. Photographed by |
John Crisstoffels | Sound Recordist | Marian Bogacki |
| Costume Supervisor | Ewa Kocha?ska | ||
| Makeup Artist | Hanna Le?na | Art Director | Stanis?aw Porczyk | Draftsman/Storyboard Artist | Jerzy Ozga |
| Visual Effects | Pawe? Tybora | ||
| Visual Effects Supervisor | Odeon Film Studio | ||
| Flame Artist | ?ukasz G?owacz | ||
| 3D Animation | Mariusz Skrzypczy?ski | ||
| Lead Compositors | Dawid Borkiewicz, Waldemar Mordarski | ||
| IT Engineer | Kamil Lenard | ||
| Additional Visual Effects | Katamaran | ||
| Compositing Artist | Norbert Rudzik | ||
| 2D Matte Paintings | AWR Edytor Katowice | ||
| Digital Paint Artist | Barbara Lepacka | ||
| Landscape Design | Lech Majewski | ||
| Additional Visual Effects | Rosenbot, Wojciech ?ebkowski, Artur Kopp, Piotr Kierzkowski | ||
| First Assistant Editor | Maciej Krzan | ||
| Sound Designer | Lech Majewski | ||
| Supervising Sound Editor | Zbigniew Malecki | ||
| ADR Recordist | Aleksander Dowisilas | ||
| Foley Artist | L.J. May | ||
| Additional Sound FX | Jan Walencik | ||
| Sound Mix Engineer | Piotr Knop | ||
| Music Recorded at | Polskie Radio Katowice | ||
| Laboratory | WFDiF Warsaw | ||
 |
|||
| Genom att f鰈ja konstn鋜ens skapelseprocess f錼 tittaren en f鰎djupad f鰎st錯lse av inneb鰎den i tavlans olika scener.
Lech Majewski bjuder in oss att leva i det estetiska universum som skapas samtidigt som vi ser det ske. Vi blir vittne till hur inkvisitionen sl錼 ner reformationen i Flandern.
En stark meditation kring konst, religion och ett liv som m錽te levas.
Inte minst 鋜 The Mill & The Cross en fest f鰎 鰃at med sina fantastiska bilder.
. | |||
